غوما-تشان
شونين أشيبي
نادي شيريتوري الخاص بيوميكو
...رِفاق
ماذا ينبغي أن نلعب اليوم؟
ما رأيكم بالمطاردة واللّمس؟
أو الأرجحة على الأراجيح؟
!لا
!سنلعب شيريتوري
شيريتوري؟
(إمساك المؤخّرة(شيري - توري
سيحاول كلّ منّا أن يكون الأفضل في العالم في شيريتوري
مصّاصات ثلج
خاسرة
!الأفضل في العلم؟
"الأفضل في العالم" ليس "الأفضل في العلم
أنت أحمق حقّاً يا أشيبي
!شيريتوري
!فلنبدأ
!يوميكو
!(كوما (أعلى
!ماو
!أوتوتو (أخ صغير) ساكاتا
ما هذا؟
!تانغو
!غو؟
!حـ-حرف ساكن صعب؟
الأحرف السّاكنة الصّعبة صعبة جداً !في هذه اللّعبة
!الوقت مبكّر جدّاً على ذلك
ماذا؟ حقاً؟
لا داعي للقلق
!لقد أحضرتُ مساعداً
!أخ ساكاتا الكبير
،رائع! أخي كبير وبارع في المصارعة
وأحرز 63 في حصّة اللغة اليابانية! وهو !أفضل مساعد على الإطلاق
!غوما-تشان
(طائر المؤخّرة (شيري - توري
أتعرف ذلك؟
ماذا؟
أتعرف شيريتوري؟
!(أجل! شيري(مؤخّرة) توري (طائر
!"لا كلمات تنتهي بـ"ن
!"لا كلمات... تنتهي... بـ"ن
!هل تعرف شيريتوري فعلاً؟
!شونين أشيبي غو! غو! غوما-تشا
شونين أشيبي
غوما-تشا
!جميعكم، لنعاود المُحاولة
!حسناً
!شيريتوري
!فلنبدأ
!ماو
!(أوستوراريا (أستراليا
!(أيسو نو أتاريبو (عصا مصّاصة ثلج رابِحة
!(أ... أوري (قرع
!(رينغو (تفّاحة
!غو؟
أنهيتِها بـ"غو" قبل أن يحين دور !أخيه لساكاتا بقليل؟
لا يمكن أن تستخدم أي كلمة تبدأ !"بـ"غو" وتنتهي بـ"ن
!دع الأمر لي
!هيّا يا أخي
!غوما-تشان
ن" ممنوع"
أتعرف ذلك؟
ماذا؟
أتعرف شيريتوري؟
!أجل "ن" ممنوع
!"لا كلمات تنتهي بـ"ن
!"لا كلمات... تنتهي... بـ"ن
!هل تعرف شيريتوري فعلاً؟
شونين أشيبي
غوما-تشا
!شونين أشيبي غو! غو! غوما-تشا
ألا يزعجكم هذا يا شباب؟
ألا تستاؤون لأنّكم لا تستطيعون متابعة !لعبة شيريتوري؟
!أخ ساكاتا
مهما قلت "غوما-تشان" من مرّات، لا يمكنك الحصول على غوما-تشان
!ألا تشعر بالاستياء؟
!بلى، أشعر
!ماو-تشان
ألا تشعر بالاستياءِ عندما يقول النّاس !أنّك تشبه عمّك أكيو؟
!أشيبي-كن
أ-أنا؟
ألا تشعر بالاستياء عندما لا تحصل على !عصا مصّاصة ثلج رابِحة؟
!بـ-بلى، أستاء
يُفترض لماركة الفظّ أن تمتلك عِصيّاً رابِحة، لكن لم أحصل على أي واحدة
!غوما-تشان، هيراو
...لماذا الجميع
يتماشى مع هذا؟...
جميعكم! يجب علينا أن نتخطّى حدود المعرفة الشّائعة بالشيريتوري
ونطمح لنكون الأفضل في العالمِ !كلّه في الشيريتوري
!أجل! الأفضل في العالم
نادي شيريتوري
الخاص بيوميكو
!شيريتوري! فلنبدأ
!شيريتوري
!(ريسو (سنجاب
!(سويكا (بطّيخة
!(كابوتوموشي (خنفساء الكركدن
!(شيماوما (حمار الوحش
!ما
!كيوو
!(أوساغي (أرنب
!(غيكوريغوشي (ظهر مُجهَد
!(شيمونكي (قرد البحر
!(كياكوما (صالون
!ماو
أوكيو شوتشي" = إجراءات طوارئ"
!كيوو
!(شوتشي (إجراءات
!(تشيمبانجي (شمبانزي
!(جيغوسو بازورو (أحجية الصّور المقطوعة
!(روريتّو (عجلة الرّوليت
...توناري نو كياكو وا يوكو كاكي
"توناري نو كياكو وا يوكو كاكي كوو كياكو دا" (الزبون الذي بجانبي يأكل كثيراً من فاكهة الكاكي) جملة صعبة النطق شهيرة
!كيوو
!كياكو دا...
!داروما
!ماو
!أوماتا تاماو
!(أوغانيكّو (عضويّ
!(كوواغاتا (خنفساء الأيل
!(تايماتسو (مشعل
!(تسوما (زوجة
!ما
!مانغا
!(غاراكي (هاتف خليويّ يابانيّ
!(كياكي (شجرة زلكوفا
!كيوو
!(أوشيروغامي (ِشعر في مؤخّرة الرأس
!(مينّا (جميعاً
!ناسا
!ساكاتا
!تادا كانتا
!(تاداغوي (أكل بالمجّان
!(إيتي (يتي
!(إيسيبوتسو (مخلوق خارق للطبيعة
تسوراكاتّا كيدو تانوشيكاتّا نا !(كانت حياة قاسية، لكنّها ممتعة)
أا موتّو ياسومي هوشيي !(نريد تمديد فترة الإجازة)
!(إنسوتاغورامو (إنستغرام
!(موغين رينكيو (إذن مغادرة دائمة
!(أوتشي نو نيكو كاواي (قطّتي ظريفة
!(إتسومو هيتوري دي (وحيد دوماً
ديكاكينايدي جيتاكو دي يووكيوو كيووكا !(إجازة براتب دون مغادرة المنزل)
كاتو-تشان بيبّيبّي هيكّوشوي !(عطس كاتو-تشان بيبّيبّي)
!(إندوكاري (كاري هنديّ
!هيّا
!طلب
...طلب رامِن مع زبدة فوقها! أو كاختصار
!(رانبادا (لامبادا
داكارا سونو تي و هاناشيتي !(أبعد يديك عنّي)
!(تيندو سورو (روح تيندو
!(رويبوسوتي نوميتاي (أريد بعضاً من الشاي المريمي
!(إيزيه (حسناً
كاتشان غا كاوايكو نارو نارا ...(إن كان هذا سيجعلك أجمل يا زوجتي)
رايغيتسو ني وا ناتّي ميسيرو وا !(سأكون مع حلول الشّهر المُقبِل)
!(واشي (أنا
!شونين أشيبي
...(بينبي (إمساك
...(بيغّو (خنزير
...(غورافو (رسم بياني
...(فوتا (غطاء
...(تايغا دوراما (دراما تاريخية
...ماو
(أوتيموتو (عيدان طعام
!(تويري (مرحاض
!(ريسوتورومو (دورة مياه
!(موروغاي (بلح البحر
!إيماغاواياكي
!كيوو
!(أوكيوا (دولاب سباحة
!(واندافورو (مذهل
!(روموسابيسو (خدمة الغرف
!(سوبوتا (لحم خنزير حلو وحامض
!(تابي (رحلة
!(بيديو (فيديو
!(أوكاني (نقود
!(نيكو (قطّة
!(كوكوشي موسو (يد ماجونغ
!(أيوكوسّيتسو (لفّ ودوران
!تسوتينكاكو
!(كوروما (سيّارة
!ما
!(ماجين غوما (غوما الجنّي
!(ماسوكومي (الصُّحف
!(نينّيكو (ثوم
!كونويتشي
!(تشاينا دوريسو (شيونغسام
!سوغاو
!(أوغونكي (عصر ذهبي
!(كياتّو (قطّة
!(تورو (تونا دسِمة
!روما
!(ماغو (حفيد
...غوما
!(دانغو (فطائر سمسم
...غو... غو
!غوما-تشان